Перейти до змісту

Умови користування

Востаннє оновлено:

Це переклад англійської версії. У разі розбіжностей діє англійська версія.

Ці умови пояснюють, як ти можеш користуватися Таромі (taromee.com). Будь ласка, прочитай їх, перш ніж створювати обліковий запис. Якщо щось тут незрозуміло, напиши нам на hello@taromee.com, і ми пояснимо простими словами.

1. Хто ми

Таромі — це сайт онлайн-таро. Його веде самозайнята фізична особа в Іспанії (autónomo), яка є продавцем і постачальником послуги. У цих умовах ми називаємо цю особу «ми» або «нас». Ім’я продавця, податковий номер, адреса й електронна пошта наведені на сторінці «Правова інформація», де також міститься інформація, яку вимагає іспанське законодавство про послуги інформаційного суспільства (LSSI-CE). Ми не повторюємо ці дані тут, щоб вони були актуальними лише в одному місці.

Користуючись сайтом або створюючи обліковий запис, ти погоджуєшся з цими умовами. Якщо ти не погоджуєшся, будь ласка, не користуйся сайтом.

2. Що таке сервіс

Таромі дає змогу витягнути карти таро й прочитати їхнє тлумачення. Тлумачення пише ШІ (моделі Claude від Anthropic), і воно завжди позначене як написане ШІ. ШІ пов’язує карти, що випали, із ситуацією, яку ти описуєш, і не є людиною.

Будь ласка, пам’ятай про таке.

  • Таромі призначене для розваги й саморефлексії. Розклад — це привід подумати, а не факт про твоє життя.
  • Ми не передбачаємо майбутнє й не обіцяємо жодного результату. Ніщо на сайті не каже тобі, що відчуває, думає чи зробить інша людина.
  • Ми не надаємо медичних, юридичних, фінансових чи психологічних порад, а сайт не замінює кваліфікованого фахівця. Докладніше — на сторінці «Застереження».
  • ШІ може помилятися, повторюватися або неправильно зрозуміти, що саме ти маєш на увазі. До кожного тлумачення став зі своїм власним судженням.
  • Таромі — лише для повнолітніх. Користуватися ним можна з 18 років. Під час входу ми просимо підтвердити це, а якщо дізнаємося, що обліковий запис має особа молодша за 18 років, ми його закриємо.

Описи значень карт і путівники спершу готує ШІ, а потім їх редагує людина. На сторінці вказано дату й примітку про це.

3. Твій обліковий запис

Частиною сайту можна користуватися без облікового запису. Якщо ти хочеш зберігати свої розклади, нотатки й налаштування, ти входиш за допомогою своєї адреси електронної пошти. Пароля немає: ми надсилаємо тобі посилання для входу електронною поштою. Посилання діє 15 хвилин, а сесія входу триває 30 днів.

Ти погоджуєшся вказати адресу електронної пошти, яку контролюєш, надійно зберігати доступ до цієї скриньки та повідомити нам, якщо вважаєш, що хтось інший увійшов під твоїм іменем. Будь ласка, не передавай свої посилання для входу іншим.

Ти можеш самостійно видалити свій обліковий запис кнопкою в обліковому записі. Видалення стирає твої розклади, нотатки, збережену дату народження, запрошення на сумісність, згоди та події. Ти також можеш експортувати свої дані зі сторінки облікового запису у вигляді файлу JSON і у версії, зручній для читання. Наша Політика конфіденційності пояснює, що ми робимо з твоїми даними та які в тебе права.

Без облікового запису сайт надає твоєму браузеру анонімний номер у файлі cookie. Ми використовуємо його, щоб застосовувати безкоштовні ліміти та зберігати історію твоїх розкладів у цьому браузері.

4. Безкоштовне користування й ліміти

Дещо безкоштовне. На момент написання це:

  • одна карта дня щодня;
  • розклади «так/ні» — до трьох на день;
  • один повний розклад на кожен обліковий запис;
  • калькулятор карти народження;
  • сумісність за запрошенням.

Ліміти існують, щоб захищати сервіс від зловживань і контролювати витрати, і з часом вони можуть змінюватися. Коли вони зміняться суттєво, ми покажемо це на сайті. Усе, що стосується чутливої теми (див. розділ 7), завжди безкоштовне.

5. Підписка (Plus незабаром)

Ми плануємо запропонувати платну підписку під назвою Plus. Поки що вона недоступна. Оплату не запущено, сьогодні нічого купити не можна, а цін на сайті немає. Цей розділ заздалегідь розповідає, як вона працюватиме, щоб було зрозуміло, що ми на себе беремо. Докладніше це буде повторено на сторінці «Підписка».

Що планується включити до Plus: уточнювальні запитання, глибші розклади, як-от Кельтський хрест, пам’ять про твої попередні розклади та відсутність денних лімітів. Платежі планується проводити через Stripe, у GBP, USD, EUR або UAH, з розрахунком податку через Stripe Tax. Stripe буде незалежним постачальником платіжної послуги, а ми не зберігатимемо номер твоєї картки.

Наші обіцянки щодо Plus:

  • ціну, валюту, тривалість періоду оплати й дату першого списання буде показано тобі до оплати, і з тебе не спишуть нічого, чого не було показано;
  • ми надсилатимемо тобі листа електронною поштою перед кожним продовженням;
  • ти зможеш скасувати підписку у два кліки в обліковому записі, і це буде не складніше, ніж оформити її;
  • після скасування ти збережеш доступ до кінця оплаченого періоду;
  • жодних прихованих пропозицій під час скасування, попередньо поставлених галочок, таймерів зворотного відліку й фальшивих знижок.

Параметри буде показано в точці продажу: ціна [будуть указані під час запуску оплати], період оплати [будуть указані під час запуску оплати], дата продовження [будуть указані під час запуску оплати] і за скільки днів до продовження ми надсилаємо нагадування [будуть указані під час запуску оплати].

Право на відмову. Якщо ти живеш у ЄС або у Сполученому Королівстві й купуєш у нас цифрову послугу, ти зазвичай маєш право відмовитися від договору протягом 14 днів без пояснення причин. Якщо ти просиш нас почати надання послуги негайно, право діє інакше: щойно послугу повністю надано, ти втрачаєш право на відмову, але лише якщо чітко просиш нас почати негайно й підтверджуєш, що розумієш це. Ми запитуватимемо про це окремою галочкою під час оформлення замовлення, яку не буде поставлено заздалегідь. Якщо ти відмовишся після початку надання послуги, сума, яку ти сплатиш, може бути зменшена пропорційно до вже використаного, як дозволяє закон. Як відмовитися, як швидко ми повертаємо кошти і куди писати, буде викладено на сторінці «Підписка» та в підтвердженні замовлення. Ти завжди можеш написати на hello@taromee.com.

6. Прийнятне використання

Будь ласка, користуйся Таромі чесно й законно. Ти погоджуєшся не:

  • збирати вміст сайту автоматизованими засобами й не використовувати проти нього ботів;
  • обходити безкоштовні ліміти, захисні механізми чи технічні заходи сайту;
  • намагатися отримати доступ до чужих облікових записів чи даних, а також ламати або перевантажувати сервіс;
  • надсилати запитання, що містять погрози чи переслідування когось або стосуються приватного життя іншої людини так, на що ця людина не погодилася б;
  • використовувати тлумачення як заміну професійної поради чи видавати їх за таку перед іншими;
  • копіювати, перепродувати чи повторно публікувати наші тексти, колоду Таромі або інтерфейс, окрім випадків, дозволених розділом 8.

Якщо ти порушиш ці правила, ми можемо попередити тебе, обмежити твій доступ або закрити твій обліковий запис. Якщо це доречно, ми скажемо тобі, чому. Якщо ти вважаєш, що ми помилилися, напиши нам, і ми розглянемо це ще раз.

7. Чутливі теми

Деякі теми надто серйозні для таро й для ШІ. Це смерть, здоров’я та хвороба, вагітність, зниклі безвісти, полонені, мобілізація, атаки й результат війни, самоушкодження та насильство. У цих темах ШІ не намагається читати карти як прогноз. Він відповідає лагідно, чесно каже, що карти й ШІ не можуть знати такого, може запропонувати натомість запитання про тебе (наприклад, що могло б допомогти тобі пережити очікування) і вказує на джерела допомоги.

Просимо не писати чутливих подробиць у запитанні. Сайт автоматично визначає, до якої категорії безпеки належить запитання. Для таких запитань ми зберігаємо лише категорію й маршрут, а не текст твого запитання. Ці відповіді завжди безкоштовні.

Якщо ти або хтось поруч може бути в небезпеці, будь ласка, звернися до екстрених служб: 999 у Сполученому Королівстві, 112 у ЄС, в Україні й багатьох інших країнах. У довіднику https://findahelpline.com наведено лінії допомоги по всьому світу. Карта чи ШІ не можуть замінити людину.

8. Наш вміст та інтелектуальна власність

Тексти, колода Таромі та її ілюстрації, інтерфейс та інші матеріали сайту належать продавцеві або використовуються з дозволу. Колоду створено за допомогою ШІ під художнім керівництвом людини та перевірено людьми. Традиційні значення карт походять із традиції Райдера—Вейта—Сміта 1909 року, яка є суспільним надбанням.

Ми надаємо тобі особисте, невиключне право користуватися сайтом для власних цілей. Ти можеш зберігати власні розклади й ділитися ними, наприклад надсилаючи посилання або зображення карти, якщо не видаєш їх за створені кимось іншим. Без нашого письмового дозволу ти не можеш копіювати чи повторно публікувати наш вміст у великих обсягах або для комерційного використання.

Те, що ти пишеш, залишається твоїм. Ти надаєш нам лише той дозвіл, який потрібен, щоб обробити це для надання сервісу, наприклад надіслати твоє запитання й карти моделі ШІ, щоб вона написала тлумачення. Наша Політика конфіденційності перелічує залучених постачальників.

9. Доступність і зміни сервісу

Ми намагаємося підтримувати роботу Таромі, але не можемо обіцяти, що сервіс завжди буде доступним, безпомилковим чи безперебійним. Нам може знадобитися зупинити його для технічного обслуговування, або на нього можуть вплинути обставини поза нашим контролем, зокрема проблеми в наших постачальників хостингу, електронної пошти чи ШІ.

Ми можемо вдосконалювати, змінювати чи вилучати функції, а також змінювати безкоштовні ліміти. Якщо ми вилучимо те, що оплачено, ми повідомимо тебе заздалегідь і, якщо цього вимагає закон, запропонуємо справедливий засіб захисту, як-от повернення коштів за невикористану частину періоду. Тлумачення ШІ можуть щоразу відрізнятися, навіть для тих самих карт, бо так працює ШІ.

10. Відповідальність

Сайт надається «як є», для розваги й саморефлексії. Будь ласка, ухвалюй власні рішення. Ми не несемо відповідальності за рішення, які ти ухвалюєш через тлумачення.

Ніщо в цих умовах не обмежує й не виключає нашу відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство чи шахрайське викривлення фактів, а також за будь-що інше, що за законом не може бути обмежене чи виключене. Це не впливає на твої права споживача, від яких не можна відмовитися, зокрема на право на цифровий вміст і цифрові послуги, що відповідають опису, є задовільної якості та придатні для мети, а також на твої права в країні, де ти живеш.

З урахуванням цього й наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за збитки, яких не можна було обґрунтовано передбачити на початку твого користування сайтом, за втрату прибутку чи бізнесу (сайт призначений для особистого, а не ділового використання) або за збитки, спричинені подіями поза нашим обґрунтованим контролем. Якщо ми порушимо ці умови чи закон, ми відповідаємо за передбачувані збитки, що з цього випливають.

11. Твої права споживача

Якщо ти споживач, ти маєш законні права, яких ці умови не скасовують. Права залежать від того, де ти живеш. У Великій Британії вони випливають зі споживчого законодавства, як-от Consumer Rights Act 2015 і Consumer Contracts Regulations 2013. У ЄС вони випливають зі споживчого права ЄС і права твоєї країни, зокрема права на цифровий вміст і цифрові послуги, що відповідають своєму опису, а для договорів на відстані — права на відмову, описаного в розділі 5.

Якщо послугу надано не так, як слід, ти можеш мати право вимагати її виправлення, зниження ціни або розірвання договору з поверненням коштів, залежно від закону, що застосовується до тебе. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напиши на hello@taromee.com і розкажи, що сталося. Ми відповімо, як загальна мета, упродовж обґрунтованого строку, а на будь-який запит щодо захисту даних відповімо протягом одного місяця, як цього вимагає закон.

12. Припинення договору

Ти можеш припинити користуватися Таромі будь-коли. Найпростіший спосіб — видалити обліковий запис на сторінці облікового запису. Якщо в тебе є платна підписка (коли вона з’явиться), ти можеш скасувати її в обліковому записі, як описано в розділі 5, і зберегти доступ до кінця оплаченого періоду.

Ми можемо закрити твій обліковий запис або припинити надання тобі сервісу, якщо ти серйозно чи неодноразово порушуєш ці умови, як описано в розділі 6, або якщо цього вимагає закон. Ми також можемо вирішити взагалі припинити пропонувати сервіс. У такому разі ми повідомимо тебе заздалегідь, де це обґрунтовано можливо, і повернемо плату за період, яким ти не зможеш скористатися.

Коли договір припиняється, ті частини цих умов, що за своєю суттю мають діяти далі, як-от про інтелектуальну власність і відповідальність, продовжують застосовуватися.

13. Зміни цих умов

Ми можемо змінювати ці умови, наприклад через зміни сервісу чи закону. Ми повідомимо тебе заздалегідь електронною поштою або сповіщенням на сайті. Якщо зміна суттєва, ми зробимо це до набуття нею чинності. Якщо ти не погоджуєшся зі зміною, ти можеш припинити користуватися сайтом і видалити обліковий запис. Дата вгорі сторінки показує, коли умови востаннє оновлювали. Версію, що діє, коли ти починаєш користуватися сайтом, не змінюють на твою шкоду посеред оплаченого періоду без твоєї згоди, окрім випадків, коли закон вимагає зміни.

14. Застосовне право й спори

Ці умови та будь-який спір щодо сервісу регулюються іспанським правом, оскільки продавець перебуває в Іспанії. Якщо ти споживач, цей вибір не позбавляє тебе захисту, який надають обов’язкові споживчі норми країни, де ти живеш. Якщо ти живеш в Англії та Уельсі, Шотландії чи Північній Ірландії, до тебе й далі застосовується споживче право тієї частини Сполученого Королівства, а якщо живеш в іншій країні ЄС, то й обов’язкове споживче право твоєї країни.

Якщо в тебе є скарга, будь ласка, спершу звернися до нас на hello@taromee.com. Ми добросовісно спробуємо її вирішити. Онлайн-платформу ЄС для вирішення спорів закрито, тому ми більше не посилаємося на неї. Якщо ми не домовимося, ти можеш звернутися до судів країни свого проживання або скористатися позасудовою процедурою, доступною у твоїй країні. Суди Іспанії можуть використовуватися, де це дозволяє закон. Ніщо в цьому розділі не заважає тобі скористатися будь-яким правом звернутися з позовом до місцевих судів.

15. Контакти

З питань щодо цих умов, сервісу чи твоїх прав пиши на hello@taromee.com. Повні дані продавця наведено на сторінці «Правова інформація».

Продавець

Назва
Karolina Gabbo
Податковий номер (NIF)
Z3769617Z
Адреса
Madrid, España
E-mail
hello@taromee.com

Додай Таромі на екран «Додому»